湖畔信和廣場(chǎng)施工小新聞
文/廈門(mén)項目 南清
在我們工地旁邊的轉角處有一輛越野車(chē)停在那里,我們的貨車(chē)沒(méi)辦法開(kāi)進(jìn)來(lái),我和葉工就一直打12580移車(chē)服務(wù),弄了半個(gè)小時(shí),12580人工服務(wù)說(shuō)已經(jīng)通知了車(chē)主一會(huì )兒過(guò)來(lái)移車(chē),我們就在那等了近十分鐘,那時(shí)貨車(chē)已經(jīng)到了,但一直不見(jiàn)人過(guò)來(lái)移車(chē),我們的貨車(chē)不能在街道上久等。轉角不遠處有幾個(gè)老外在西餐吧吃夜宵,這時(shí)我就和葉工開(kāi)玩笑說(shuō):“這車(chē)不會(huì )是那幾個(gè)老外的吧?”,“可能是”我們的葉工興奮的說(shuō),要不咱們過(guò)去問(wèn)問(wèn)!薄拔矣⒄Z(yǔ)不好”“我英語(yǔ)也不好”,我們都意識到自己的英語(yǔ)太爛,想了想沒(méi)辦法,我們只有硬著(zhù)頭皮上了!excuse me ,this is your car?”我指著(zhù)那車(chē)問(wèn)向他們,其中一個(gè)老外回了句什么,沒(méi)聽(tīng)清。之后他們在點(diǎn)頭,我和葉工指著(zhù)那車(chē)用蹩腳的英語(yǔ)和豐富的肢體語(yǔ)言向他們表示我們的意思,費了九牛二虎之力,他們其中的一個(gè)老外走向了那車(chē),開(kāi)門(mén),點(diǎn)火…… 我和葉工這才松了口氣,葉工感嘆道:“英語(yǔ)不好是硬傷”!的確,英語(yǔ)不好是硬傷。這也是我們工作中的小樂(lè )趣之一。 2014.4.11